0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 – 9

301 :: 301 пренасочване

постоянно пренасочване – промяна в адреса на уеб страница в htaccess файлът на apache сървъра. Използва се успешно при справяне с проблемите на двойното съдържание.

A

adwords

програмата на Google за контекстуална реклама на принципа плащане на клик, много често срещан начин за промотиране на даден уебсайт, продукт или услуга.

adwords site (MFA) Made For Google Adsense Advertisements :: уебсайт създаден за Adsense

сайтове създадени с единствената цел да помещават Adsense реклами, без да допринасят с друго съдържание. Такива уебсайтове често са в противовес с политиката на Google за употреба на Adsense. [-- редакция предложена от bgkulinar]

affiliate :: агент

Агентският уебсайт промотира продукти или услуги, които практически се продават на друг уебсайт в замяна на комисионна от последния.

algorithm (algo) :: алгоритъм

Програма използвана от търсещите машини, която определя кои уеб страници и в какъв ред да бъдат показани при дадено търсене.

alt text :: алтернативен текст

Описание на графичен елемент, което определено не се показва на посетителя, освен ако графичният елемент липсва или използваният браузър не работи с графики. Алтернативният текст е важен, защото търсещите машини не различават една графика от друга. Алтернативният текст е единственото място където e приемливо съдържанието достъпно за търсещите машини и за потребителите да е различно, и когато се използва по предназначение описва съдържанието на липсващата картинка. Браузърите за незрящи хора разчитат на алтернативните текстове за да предоставят съдържание за потребителите си.

analytics :: аналитична програма

Програма, която събира и анализира данни за употребата на даден уебсайт. Такава програма е например Google Analytics.

anchor text :: свързващ текст

Видимият за потребителя текст на даден линк. Търсещите машини използват свързващият текст за да като индикация за смислова връзка между насочващият сайт, линка и посоченият сайт. Теоритично, трите би трябвало да споделят няколко ключови думи.

astroturfing

опит да се промотира съдържание с комерсиална, политическа или друга насоченост като промотиращият използва друга самоличност. Участието във форуми, блогове или други социални уебсайтове с тайната цел брандинг, продажби или PR се счита за astroturfing.

authority :: авторитет

(доверие, линков вот, сок и др.) Количеството достоверност, което даден сайт получава кредит при дадено търсене се счита за такъв авторитет. Обикновено това доверие е на база брой и качество на входящите към сайта линкове.

authority site :: авторитетен сайт

Уебсайт с много входящи линкове от други авторитетни или сходни по тематика сайтове. Често съдържание на авторитетен сайт е цитирано в други уеб рисурси, което допълнително увеличава авторитета на първия. Такива сайтове обикновено имат висок пейдж ранк и добри позиции в резултатите на търсещите машини. Пример за такъв уебсайт е Wikipedia.

B

B2B

Абривиатура на Business to Business – или уебсайт, който предлага стоки или услуги ориентирани към друг бизнес.

B2C

Абривиатура на Business to Consumer – типичен комерсиален уебсайт предлагащ стоки или услуги на всички потребители.

back link :: обратен линк

(или още входящ линк) Всеки линк от страница или уебсайт към друга страница или уебсайт.

black hat

Идва от асоциации на шапките на бели или черни магьосници, считани съответно за добри или лоши магьосници. В оптимизацията за търсещите машини този термин се използва за да опише техники в SEO които са в противовес с стандартите наложени от търсещите машини и бизнес етиката.

blog :: блог

Уебсайт, който предлага съдържанието си малко или много в хронологичен вид. Съдържанието може и да не зависи от момента на писане (като новини примерно). Повечето блогове използват Система за Управление на Съдържанието като Wordpress, но има и такива които използват личен код. Благодарение на тези системи блогърът има възможност да се посвети изцяло на генерирането на съдържание вместо на техническа поддръжка на уебсайта.

bot :: робот

(робот, паяк, кроулър) Автономна програма, която търсещите машини използват за да намират и добавят уебстраници в индекса си. Спамърите често използват ботовете за да крадат съдържание от други уебсайтове с цел плагиатство.

bounce rate

Процентът посетители, които влизат на дадена страница от уебсайта и го напускат без да преглеждат повече страници.

bread crumbs

Популярен метод на уеб сайт навигация, обикновено разположена хоризонтално над основното съдържание на уеб страницата. Помага на потребителите да се ориентират къде на уебсайта се намират и как да се върнат по-близо до началната страница.

C

canonical issues :: канонични проблеми

(двойно съдържание) канонична версия = лигитимна или официална версия — понякога е много трудно да се избегне двойното съдържание, например поради факта че www.site.com, site.com, и www.site.com/index.htm се считат от търсачките за практически дублажи на едно и също съдържание. Има няколко варианта за справяне с каноничните проблеми, най-популярните включват — използване на мета тага noindex за неофициалните копия на съдържанието или 301 пренасочване от единият вариант към другия. [-- редакция предложена от bgkulinar]

click fraud :: невалидни кликове

Невалидни кликове в PPC рекламата, обикновено от собственика или негови поставени лица с цел неправомерно облагодетелстване. Невалидните кликове са голям проблем за рекламни платформи като Google Adwords, защото големият им процент намалява доверието на рекламодателите в платформата.

cloak :: клоакване

Тактика при която се предоставя различно съдържание на търсещите машини и на обикновените потребители. Тази тактика се счита за black hat, и се наказва строго от търсачките, обикновено с изхвърляне на сайта от индекса на търсачките и съответно от резултатите им.

CMS :: Система за Управление на Съдържанието

Програми като Wordpress, които спестяват на потребителите си техническата поддръжка на блога, като дават възможност на блогващият да се съсредоточи върху създаването на съдържание.

code swapping

Промяна на съдържанието на дадена страница след като високите позиции в резултатите са постигнати.

comment spam :: комент спам

оставяне на коментари в блогове с единствената цел да се получи обратен линк. Причината поради която много блогове използват форми които не четат html.

content :: съдържание

(текст, копи) Частта от уеб страницата, която се предполага да е най-стойностна за потребителите. Рекламите, навигацията и брандинг информацията не се счита за съдържание.

contextual advertisement :: контекстуална реклама

реклама която се определя на база съдържанието.

conversion :: конверсия

Постигането на количествена цел на уебсайт. Кликове, абонаменти и продажби са добри примери за конверсии.

conversion rate :: конверсационен показател

Процентът потребители които са извършили желаното действие (кликове, абонамент, продажби и др.) на база на всички потребители.

CPC :: Цена за Клик

цената която рекламодателят плаща за един клик.

CPM :: цена за 1000 импресии

Статистична мярка използвана за измерване на средната цена за която рекламодателя заплаща за 1000 имресии.

crawler :: кроулър

(робот, паяк) програма, която обхожда мрежата и уеб страниците в нея по линковата и структура с цел събиране на данни.

D

directory :: директория

Уебсайт, който администрира други уеб страници. Пример е Yahoo directory.

directory page :: страница от директория

Страница с линкове със сходна тематика.

doorway (gateway) :: входна страница

Уеб страница целяща да привлича трафик от търсещите машини. Входната страница обикновено пренасочва потребителите (но не и паяците) към друга страница и по този начин клоаква.

duplicate content :: двойно съдържание

Очевидно подобно или абсолютно идентично съдържание на две различни уеб страници. Даден уебсайт няма да бъде наказан ако притежава двойно съдържание но губи доверието на търсещите машини като авторитетен уеб ресурс.

E

e commerce site :: комерсиален уебсайт

Уебсайт извършващ основно онлайн продажби на стоки или услуги.

F

feed :: емисия

съдържание, което се предоставя на потребителите посредством специални сайтове или програми наречени агрегатори.

FFA (Free For All) :: безплатен за всички

страница или уебсайт с много изходящи линкове към нетематични уебсайтове, които съдържат малко или никакво друго съдържание, известни още като линк ферми. Линк фермите целят вниманието единствено на паяците, и са абсолютно безполезни за потребителите, затова са игнорирани или наказвани от търсачките.

frames :: рамки

дизайн на уеб страница където два или повече документа се зареждат на една страница, всеки в отделна рамка. Рамките са непрепоръчителни в SEO, защото паяците не се справят с навигацията им. В допълнение, потребителите също не харесват рамките, защото усложнява навигацията им — те имат два прозореца за навигиране в един екран, като никой от тях не представя цялата информация.

G

gateway page :: портална страница

уеб страница, която има за цел да привлече трафик от търсачките и след това го пренасочат към друг сайт или страница. Порталната страница не е точно същата като прикриваната, но ефектът е един и същ — на потребителите и търсачките се предоставя различно съдържание.

gadget :: джаджа

виж gizmo

gizmo

(джаджа, интернет джаджа) малко приложение използвано на уеб страници, и изпълняващи специфични функции като например да броят посещенията или да показват IP адреса на потребителя. Тези джаджи обикновено се използват за така нареченият линк бейт.

Google bomb :: Google бомба

Комбинираните усилия на множество уебмастъри да променят резултатите на Google при търсене, обикновено целящи комичен ефект. “Нещастен провал” – с резултат Джордж Буш, и “великият американски живот” – Стивън Колбърт са много популярни примери за Google бомби.

Google bowling :: Google боулинг

Злонамерени опити да се понижи ранга на даден сайт като към него се изпратят линкове от “лоши съседи”.

Google dance :: Google танц

Промяната в SERPs причинена от опресняване на данни в базите данни или алгоритъма на Google.

Google juice :: Google сок

(доверие, авторитет, пейдж ранк) пейдж ранк, който Google придава на дадена уеб страница чрез входящите за страницата линкове.

Googlebot

паякът-програма на Google

GYM :: Google – Yahoo – Microsoft

трите най-големи търсачки към 2009

H

hit :: хит

Някога стандарт, по който се измерваше трафика на даден уебсайт, по-късно изместен от преглеждания или импресии. Един хит се отъждествява с получаването на документ от сървъра — документи, графики, файлове и др. Това означава, че една импресия може да представлява множество хитове.

hub :: свързочна страница

експертна, авторитетна страница с високо качество която линква към множество страници със сходна тематика.

HTML (Hyper Text Markup Language)

e деректива или хипретекстов език за маркиране. Той е съвкупност от независещи от платформата стилове, които определят различни елементи на интернет документ.

I

impression :: импресия

(page view) Събитие, определяно като еднократното разглеждане на една уеб страница от един потребител.

in bound link :: входящ линк

(обратен линк) Входящите линкове от тематични уеб страници са източник на доверие и авторитет според търсещите машини.

index Noun

база данни от уеб страници и тяхното съдържание използвана от търсачките.

index Verb

добавяне на уеб страница към индекса на търсеща машина

indexed Pages :: индексирани страници

Уеб страниците от даден уебсайт, които са добавени в индекса на търсеща машина

K

keyword :: ключова дума

или ключова фраза, е думата или фразата, с която потребителя търси информация в търсещите машини.

keyword cannibalization :: канибализация на ключови думи

Прекомерното използване на една и съща ключова дума на прекалено много страници от един и същ уебсайт. Тази практика затруднява потребителите и търсачките да определят коя страница е най-подходяща като резултат на търсенето.

keyword density :: гъстота на ключовите думи

процентът думи на дадена уеб страница, който е една ключова дума. Ако този индекс е неестествено висок, страницата рискува да бъде наказана от търсачките (обикновено изключвана от индекса).

keyword research :: анализ на ключови думи

Анализ, който определя кои ключови думи трябва да цели даден уебсайт.

keyword spam :: пренасищане с ключови думи

Неестествено висок процент на гъстота на ключовите думи.

L

landing page :: целева страница

страницата, на която се озовава потребителя, когато кликне на линк от страницата с резултати на търсачките.

latent semantic indexing (LSI)

изразът практически означава, че в индекса на търсачките, към документа са асоциирани група от ключови думи. В SEO, тази група от думи са известни като long tail keywords, или ключови фрази на разширено търсене.

link :: линк/връзка

елемент от уеб страница, върху който може да се клика, при което браузъра пренасочва потребителя към друг уебсайт, друга страница или друга част на същата уеб страница.

link bait :: линк бейт

терминът няма правилен еквивалент на български език, практически означава уеб страница проектирана и използвана с единствената цел да привлече много входящи за страницата линкове.

link building :: изграждане на линкове

активното генериране на входящи линкове към даден уебсайт.

link condom :: линк кондом

Някой от множеството методи, целящи да предотвратят преминаването на пейдж ранк от една страница към друга.

linkerati :: линкерати

интернет потребители, които са най-честата мишена на линк бейта. В тази група потребители влизат — потребителите на социални мрежи, форуми, администратори на уеб ресурси, блогъри и други потребители занимаващи се с генериране на съдържание — това са хората, които са най-склонни да генерират линкове към дадена уеб страница.

link exchange :: размяна на линкове

схема на двустранна размяна на линкове. Често в тази схема участват сайтове с малко или никакво качество, оттам ефекта от размяната на линкове често е незначителен.

link farm :: линк ферма

група от уебсайтове, като всеки линква към останалите.

link partner :: линк партньор

Два уебсайта линкващи един към друг. Обикновено такива линкове не се считат от търсачките за качествени заради двупосочната им природа.

link popularity :: линк популярност

мярка, отчитаща популярността на даден уебсайт на база броя на линковете сочещи към него

link spam :: линк спам

Нежелани спам линкове, като тези поствани в коментарите на блогове.

long tail

разширени, описателни за търсенето ключови думи, често много по-таргетирани от кратките ключови думи. Голяма част от всички търсения са точно такива ключови думи. [-- редакция предложена от bgkulinar]

M

mashup :: машъп

страница, чието съдържание се изчерпва с представянето на софтуер за даунлоад, уеб джаджи или друг вид приложения. Машъпите обикновено се използват в SEO като линк бейт, тъй като лесно генерират входящи линкове.

meta tags :: мета тагове

Описателни елементи в сектора HEAD на HTML страницата, които дават информация за съдържанието на уебстраницата. Част от тази информация е видима в страницата с резултати на търсачките. Важно е мета таговете на всяка една страница от уебсайта да е с уникално съдържание. Освен това, видимата част на тези данни е първото впечатление, което потребителите добиват за даден сайт от страницата с резултати.

mirror site :: огледален сайт

идентичен сайт на друг адрес

monetize :: монетизиране

генериране на доход от уебсайт. Например, Adsense рекламите са лесен начин за монетизиране на уебсайт.

N

natural search results :: органични резултати от търсене

резултати от търсене, които по никакъв начин не са платени.

negative keywords :: негативни ключови думи

думи, които се използват за отсяване съвместно със стандартни ключови думи

nofollow

команда, намираща се или в HEAD сектора на уеб страница или в кода на индивидуален линк. Командата инструктира търсачките да не следват или никакви линкове от страницата или индивидуалният линк.

noindex

команда, намираща се в HEAD сектора на уеб страница, която инструктира търсачките да не включват съдържанието на страницата в индекса си.

non reciprocal link :: недвупосочен линк

ако сайтът A линкне към сайт Б, но сайтът Б не линкне обратно към сайт А, тогава тази връзка се счита за нереципрочна. Търсачките отдават по-голямо внимание на тези вместо на двупосочните връзки.

O

organic link :: органичен/естествен линк

естествени са тези линкове, които са публикувани само защото уебмастъра е преценил че ще са от полза за потребителите на уебсайта.

P

pagerank (PR) :: пейдж ранк

стойност между 0 и 1, определена от алгоритъма на Google която описва линк популярността и други фактори. Често бъркан с Toolbar Pagerank.

pay for inclusion PFI :: плащане за добавяне

практиката на заплащане за добавяне на даден уебсайт към търсачка или директория.

portal :: портал

уеб услуга, предлагаща широк спектър от информация и/или уеб джаджи и целяща да бъде добавена от потребителя като начална страница. IGoogle, Yahoo, и MSN са портали.

PPA (Pay Per Action) :: заплащане при действие

много подобна на Pay Per Click, различаваща се по това реклама, че заплащането се извършва само при предефинирано от рекламодателя действие.

PPC (Pay Per Click) :: цена за клик

схема на контекстуална реклама, където рекламодателят заплаща на компании като Google винаги когато потребителят извършва действие клик върху реклама. Adwords е пример за PPC реклама.

R

redirect :: пренасочване

който и да е от методите използвани за промяна на адреса на целева страница, като например при промяна на домейн.

regional long tail :: локална разширена дума

ключова фраза от множество думи, като поне една от тях съдържа име на град, държава, област или друго географско понятие.

robots.txt

файл в основната директория на уебсайт, използван за забрана или контрол на начина по който паяците на търсачките третират уебсайта.

ROI (Return On Investment) :: възвращаемост на инвестицията

съотношение между бюджета използван за рекламиране на даден продукт или цялостна онлайн кампания и приходите осъществени от нея.

S

sandbox

известно време имаше дебати и спекулации дали Google автоматично изпраща всички нови уебсайтове в така нареченият сандбокс, и по този начин пречейки им да се ранкват за каквото и да е за определено време. Наличието на такъв сандбокс предизвиква много дискусии сред SEO специалистите.

scrape :: скрап на съдържание

копирането на съдържание, често осъществявано от роботи.

SE (Search Engine) :: търсеща машина

търсещата машина е програма, която търси по ключова дума или фраза за съответсвие сред уеб документ или група от документи; след приключване на търсенето показва списък от резултати.

search engine spam :: спам за търсачки

Страници създадени за да накарат търсачките да показват списък с неподходящи резултати. Понякога специалистите по SEO са неправилно смятани за такъв вид спамъри.

SEM :: Маркетинг чрез търсещи машини

SEM често се описва като действия асоциирани с проучване, добавяне и позициониране на даден уебсайт в резултатите на търсачките за добиване на максимални резултати. SEM включва дейности като оптимизация за търсачки, платени реклами, социални мрежи и други, всички целящи промотирането на даден уебсайт в интернет.

SEO :: Оптимизация за търсещи машини

Процес целящ увеличаване броя на посетителите на даден уебсайт, чрез повишаване на рейтинга на сайта в страниците с резултати на търсачките. Колкото по-висок е рейтинга на даден уебсайт в станицата с резултати, толкова по-голяма е вероятността той да бъде посетен. SEO процеса спомага уебсайта да е достъпен за търсачките и лесен за употреба от потребителите.

SERP :: Страница с резултати от търсене

това е страницата на която са разположени резултатите от извършеното от потребителя търсене

site map :: карта на сайта

Страница или структурирана група от страници, която линква към всяка достъпна за потребителя страница от уебсайта, и подобрява употребата на му като разяснява на потребителите навигационната структура. Често XML картата на сайта се намира в основната му директория за да помогне на търсещите машини да намерят всички страници на сайта.

SMM (Social Media Marketing) :: Маркетинг чрез Социални Мрежи

Промоция на уебсайт или бранд чрез социалните мрежи

SMP (Social Media Poisoning) :: “Натравяне” на Социалните мрежи

термин въведен от Ранд Фишкин — някой или няколко “черни” SEO техники целящи да развалят доброто име на конкурентен сайт или бранд, като го определят като спамър — например, оставянето на коментари в блогове или форуми от името на потребителя.

sock puppet :: (буквално “парцалена кукла”)

термин използван за хора които създават множество профили в социални мрежи с цел криене на идентичността си, или създаването на множество идентичности.

social bookmark :: социални маркери

Форма при социалните медии, където потребителските маркери добиват публичен достъп. Такъв пример са услуги като delicious.com и friendfeed.com

social media :: социална медиа

множество онлайн техники използвани за споделяне на информация. Такива медии са блогове, форуми, уикита, социални маркери, потребителски ревюта, сайтове определящи рейтинги (digg, reddit).

spam ad page :: спамърска рекламна страница

страници създадени единствено за да помещават Adsense или друга форма на реклама и нямат никаква стойност за потребителите. Спамърите понякога създават сайтове с хиляди такива страници.

spamdexing :: спаминдекс

практика аналогична на search engine spam.

spider :: паяк (робот, кроулър)

специализиран бот използван от търсачките за да намерят и добавят в индекса си уеб страници.

spider trap :: капан за паяци

непрестанен цикъл от автоматично генерирани линкове, които могат да блокират паяка. Понякога умишлено целящи автоматичното копиране на съдържание или събиране на имейл адреси.

splash page :: сплаш страница

често анимирана, графична страница без значително текстово съдържание. Сплаш страниците целят да изглеждат атрактивно за потребителите, но без допълнителни SEO дейности могат да доведат до лошо или никакво индексиране на уебсайта.

splog :: сплог

буквално спам блог, не притежава съдържание полезно за потребителите и често постовете му са автоматично генерирани чрез копиране на чуждо съдържание.

static page :: статична страница

Уеб страница без динамично съдържание или променливи като сесийни променливи в уеб адресите си. Статичните страници са препоръчителни за SEO и търсачките.

stickiness :: задържане, застояване на сайта

смекчаване на bounce индекса. Промени по уебсайта целящи да увеличат престоя на сайта.

T

text link :: текстови линк

чист HTML линк, който не съдържа допълнителен код като графика или джава скрипт.

time on page :: престой на страницата

The amount of time that a user spends on one page before clicking off. An indication of quality and relevance.

toolbar pagerank :: пейдж ранк инструмент в лентата с маркерите

този пейдж ранк има стойност от 1 до 10, придадена му от Google алгоритъма, като изобразява важността на страницата и не е същата като пейдж ранк. Toolbar Pagerank се опреснява няколко пъти годишно и не е достоверен фактор за текущият статус на сайта. Често бъркан с пейдж ранк.

U

URL

съкращение на Uniform Resource Locator накратко означаващо уеб адрес.

user generated content (UGC) :: съдържание генерирано от потребителите

Това е съдържанието в социалните медии, уикитата, форумите, блоговете и др.

W

web 2.0

се характеризира със сайтове, които окуражават връзката между потребителите

white hat

термин използван в SEO, който се характеризира със строго спазване на всички наложени уеб стандарти и бизнес етика и не се опитва и в никакъв случай не допуска опити за манипулиране на резултатите на търсачките.